سیده مرضیه ترابی/ آونگ پرس- حافظ شیرازی، شاعر برجسته قرن هشتم هجری، با اشعار عرفانی و عاشقانه خود نه تنها در ادبیات فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد، بلکه آثار او همچنان در سراسر جهان مورد توجه و تحسین قرار می‌گیرد. در این یادداشت به مناسبت سالروز حافظ، به بررسی اهمیت آثار این شاعر بزرگ در ادبیات ایران و جهان خواهیم پرداخت. همچنین، با ارائه مثال‌هایی از اشعار او، تأثیرات گسترده وی بر فرهنگ‌های مختلف را بیان کرده و به طرفداران جهانی او مانند "یوهان ولفگانگ گوته" و "رالف والدو امرسون" اشاره خواهیم کرد.